中文校對工具
免費線上中文校對工具,自動將中國用語、港澳用語、日本漢字等轉換為台灣用語。無字數上限,輸出結果可編輯後匯出 TXT 檔案。提供三種處理模式:
- 自動取代:直接取代問題詞彙
- 加上標記:標記問題詞彙供檢視
- 列出詞彙:列出問題用語對照表
發現:0 處
關於中文校對工具
中國用語和台灣用語的差異越來越大,像是「軟件」和「軟體」、「土豆」和「馬鈴薯」。線上中文校對工具比對內建的中國用語資料庫,並且加上港澳用語、日本漢字、容易錯用的流行語,轉換成台灣用語,適合作者、編輯等文字工作者簡易校對台灣用語。
中文校對工具的比對在瀏覽器完成,文字不會上傳到伺服器。沒有字數上限,輸出結果可以直接編輯,完成後匯出 TXT 檔案。
中文校對工具常用問題
中文校對工具會上傳我的文字嗎?
不會。所有比對都在你的瀏覽器內完成,文字不會傳送到任何伺服器,關閉頁面即消失。
中文校對工具的自動取代、加上標記、列出詞彙三種校對模式有什麼差別?
自動取代直接把中國用語取代成台灣用語,速度最快但是容易誤判。加上標記只在問題詞彙前加上記號(預設 *,可自訂),方便回頭逐一確認。列出詞彙不動原文,只輸出問題用語對照表,適合自行校對。
中國用語資料庫的資料來源是什麼?
資料庫參考中華語文知識庫等公開資料整理而成,並持續人工擴充和修訂。
要怎麼避免中國用語校對成台灣用語時誤判?
同一個詞在台灣和中國常有不同意思,自動取代難免誤判。輸出窗格可以直接編輯修正,重要文稿建議改用加上標記或列出詞彙模式,人工確認後再修改。
中文校對工具有字數限制或需要付費嗎?
沒有字數上限,完全免費,也不需要註冊。編輯完成可以直接匯出 TXT 檔案。
最後更新日期: